18.3.09

Un conte primaveral per a Naif / Un cuento primaveral para Naif




Fa dies, quan encara feia fred, els amics de la revista infantil Naif ens van proposar escriure un conte dedicat a la primavera per al seu nou número. "Hmmmm, quina il·lusió", vam pensar. De seguida els hi vam dir que sí, i vam crear la fabulosa història d’un peix amb cames que, a més de caminar, acaba volant. Aquesta setmana la revista va veure la llum i nosaltres erem allà emocionats, impacients per fullejar-la. Ens vam vestir amb roba de flors ben primaveral per donar-li la benvinguda i ella ens va correspondre amb una càlida abraçada de color verd. No us la podeu perdre! És una delicia.

Hace unos días, cuando aún hacía frío, los amigos de la revista infantil Naif nos propusieron escribir un cuento dedicado a la primavera para su nuevo número. "Hmmmm, qué ilusión", pensamos. Enseguida les dijimos que sí, y creamos la fabulosa historia de un pez con patas que, además de caminar, acaba volando. Esta semana la revista vio la luz y nosotros estábamos allí emocionados, impacientes por hojearla. Nos vestimos con ropa de flores muy primaveral para darle la bienvenida y ella nos correspondió con un cálido abrazo de color verde. ¡No os la podéis perder! Es una delicia.