21.10.09

El conill ja dorm tranquil / El conejo ya duerme tranquilo

Dorm com un liró perquè ha perdut el despertador i no pensa fer ni el més mínim esforç per trobar-lo, perquè somia amb un camp plè de pastanagues gegants que ballen sacsejant les fulles, perquè amb aquestes orelles tan grans sent com canten les sirenes, perquè sap que aviat començarà a voltar sol per aquests boscos de llibres, lletres i papers, i perquè el seu conte ja està dibuixat i ha quedat re-que-te-maquíssim!!!

Duerme como un tronco porque ha perdido el despertador y no piensa hacer ni el más mínimo esfuerzo por encontrarlo, porque sueña con un campo lleno de zanahorias gigantes que bailan sacudiendo las hojas, porque con esas orejas tan grandes oye como cantan las sirenas, porque sabe que pronto empezará a dar vueltas solo por estos bosques de libros, letras y papeles, y porque su cuento ya está dibujado y ha quedado re-que-te-precioso!!!