24.2.11

The positive posters

Fa uns dies vam rebre aquest paquet.
Hace unos días recibimos este paquete.
Ens l'enviaven els amics de l'estudi de disseny Bisgràfic 
i ens deien que, sobretot, recicléssim el seu contingut.
Nos lo enviaban los amigos del estudio de diseño Bisgràfic 
y nos decían que, sobretodo, recicláramos su contenido.
A dins hi havia posters amb frases optimistes d'aquelles que t'alegren el dia.
Dentro había posters con frases optimistas de esas que te alegran el día.
Ens van agradar tant que els vam penjar per tot arreu!
Nos gustaron tanto ¡que los colgamos por todas partes!

The positive posters són posters amb frases de bon rotllo que intenten generar un somriure; una iniciativa fabulosa per combatre el negativisme que últimament circula per la vida. Els peixos i els conills es van "tronxar" en llegir els missatges! Van escollir els seus preferits i els altres els van convertir en ocells de paper. Per veure'ls en directe només hem d'anar a El Gravat de Vic a partir d'aquest divendres. Es veu que fins i tot podrem crear el nostre propi poster... quina emoció!

The positive posters son posters con frases de buen rollo que intentan generar una sonrisa; una iniciativa fabulosa para combatir el negativismo que últimamente circula por la vida. ¡Los peces y los conejos se troncharon al leer los mensajes! Escogieron sus favoritos y los otros los convirtieron en pájaros de papel. Para verlos en directo solo tenemos que ir a El Gravat de Vic a partir de este viernes. Se ve que incluso podremos crear nuestro propio poster... ¡qué emoción!